И СМЕХ, И СЛЕЗЫ: ДЕНЬ СВЯТЫХ ПРОСТАКОВ В ИСПАНИИ

КУРСЫ ИСПАНСКОГО В СПБ HISPANISTA О ПРАЗДНИКАХ В ИСПАНИИ.

И СМЕХ, И СЛЕЗЫ: ДЕНЬ СВЯТЫХ ПРОСТАКОВ В ИСПАНИИ (Día de los Santos Inocentes)

Испанцы – не только веселая нация, но и мастера на странности. В разгар новогодней суеты Испания отмечает День святых простаков – El Día de los Santos Inocentes 28 декабря, который весь остальной мир называет Днем дурака и празднует его 1 апреля.

Странность в том, что в этот же день испанцы не забывают и о грустной его истории и чтят память Святых Невинных Младенцах Вифлеемских, когда по приказу царя Ирода были убиты все дети в Белене в возрасте до 2-х лет, пытаясь уничтожить рожденного с ними в одно время Иисуса Христа.

Точно неизвестно, почему эти два разных повода совпадают, но с течением времени тех, кого удалось разыграть праздничными шутками (las inocentadas), испанцы стали называть inocente (невинный, невинное дитя).

Символ праздника – бумажный человечек мониготе (un monigote de espalda).

Другая версия гласит, что праздник возник в 16 веке, когда накануне Нового года «божьим людям» - нищим и юродивым –– позволяли больше обычного дурачиться и просить милостыню. Во времена Филиппа II в День святых простаков 12 мужчин, переодетые в нищих, забрались на гору и стали просить деньги на «сострадание к святым душам». Поэтому символом праздника является вырезанная из бумаги фигурка человечка – мониготе (un monigote), которую нужно незаметно прикрепить на спину какому-нибудь незнакомцу в день праздника, чтобы шутка удалась!

В этот день веселиться разрешено даже радио, ТВ и газетам, которые смел передают "серьезные" репортажи с ложными новостями.

Девиз у праздника тоже есть. Им становится фраза в записке, которую получает вместе с корзинкой сладостей простак, давший в этот день кому-то в долг: "Inocente palomita que te dejaste engañar", что означает "Ты остался в дураках, не зная, что в этот день ничего нельзя одалживать!» По испанским понятиям этот долг можно не отдавать!

новости

30.12

¡FELIZ AÑO NUEVO 2024!