Главная » Блог » Испанский язык » ТЫ – МОЯ ПОЛОВИНКА АПЕЛЬСИНА ИЛИ КАК ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ ПО-ИСПАНСКИ.

ТЫ – МОЯ ПОЛОВИНКА АПЕЛЬСИНА ИЛИ КАК ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ ПО-ИСПАНСКИ.

ТЫ – МОЯ ПОЛОВИНКА АПЕЛЬСИНА ИЛИ КАК ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ ПО-ИСПАНСКИ.

КУРСЫ ИСПАНСКОГО СПБ HISPANISTA.

EL DÍA DE LOS ENAMORADOS. ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ

ТЫ – МОЯ ПОЛОВИНКА АПЕЛЬСИНА ИЛИ КАК ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ ПО-ИСПАНСКИ.

«Eres mi media naranja» (что дословно переводится как «ты - моя половинка апельсина»), говорят испанцы, когда находят любовь всей своей жизни или просто вторую половинку! В День всех влюбленных (El Día de los Enamorados) Hispanista делится словарным запасом по романтической теме. Вдруг ваша «половинка апельсина» будет говорить только по-испански?!

Cariño –дорогой, милый (при обращении к любимому человеку, к мужчине или женщине)

Querido/a –дорогой/гая (также при обращении к другу)

Также испанцы любят обращаться к любимым cielo – небо, mi solecito – солнышко мое, mi amor – любовь моя

Ser la media naranja de alguien – быть второй половинкой кого-то (дословно «быть половинкой апельсина»)

Novio/a – жених/невеста (молодой человек/девушка)

Amante - любовник

Marido -муж

Mujer -жена

Esposo/a – супруг/а

Matrimonio – брак

Cita – свидание

Anillo de compromiso – обручальноекольцо

Querer – любить (родителей, друга, животных)

Amar – любить (например, супруга), более сильная глубина чувств, чем querer

Amor a primera vista – любовь с первого взгляда.

Estar enamorado de alguien –быть влюбленным в кого-то

Enamorarse perdidamente - влюбиться безнадежно

Estar enganchado a alguien - быть влюбленным по уши (зависимым от кого-то)

Estar loco por alguien – сходить с ума от кого-то

Compromiso de matrimonio –помолвка

Estar comprometido – быть помолвленным

новости