23 апреля LA DIADA DE SAN JORDI — ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ В КАТАЛОНИИ.

23 апреля в Каталонии, пожалуй, самый романтичный день. По улицам гуляют влюбленные пары, с красными розами и книгой в руках, Барселона превращается в большую цветочную и книжную ярмарку под открытом небом, где каталонцы покупают любимые книги, а писатели раздают автографы! Это El diá de San Jorge (или по-каталонски La diada de Sant Jordi)– один из самых любимых и романтичных праздников Каталонии.
В этой дате удивительно совпали три повода для праздника.
Главный из них – воспоминания о Cвятом Георгии (Sant Jordi), который скончался 23 апреля и с 15 века является покровителем Каталонии.
С другой стороны, Георгий стал героем легенды о любви, который освободил дочь короля из заточения, убив дракона. На месте гибели чудовища, где пролилась его кровь от меча рыцаря, появился сад красных роз, одну из которых Георгий и подарил принцессе в знак любви! К тому же в средние века в часовне Сан Жорди в Барселоне была ярмарка роз, куда ходили влюбленные. По этой причине Sant Jordi также известен как покровитель влюбленных в Каталонии.

По удивительному совпадению 23 апреля также умер испанский писатель Мигель де Сервантес, и в этот день с 1926 года в Испании отмечают День Книги.
Именно поэтому согласно популярной романтической традиции в Каталонии в День Святого Георгия принято дарить возлюбленной красную розу, которая в ответ дарит своему любимому книгу.
В современной Каталонии розу дарят не только возлюбленной, но и знакомым женщинам или родственницам в знак любви и уважения.
¡Feliz Sant Jordi!